Carnet de bord de navigation de Marmitako

🍲 Cuisine de fruits de mer à bord : recettes, traditions et secrets de Marmitako

À bord de Marmitako Sailing, chaque croisière est une expérience sensorielle unique. Nous vous invitons à découvrir notre cuisine de fruits de mer, fusion parfaite entre la tradition culinaire basque, la mer Cantabrique et la navigation. Apprenez les recettes, les histoires et les secrets du légendaire marmitako, ce ragoût né au contact des vagues et qui continue de séduire les paquebots depuis nos voiliers.

La mer possède une saveur unique. Il ne s’agit pas seulement de l’air marin ou de la brise fraîche qui emplit les poumons en mer, mais aussi d’ une cuisine née au milieu des vagues, des filets et des tempêtes . La cuisine des fruits de mer est bien plus qu’un simple aliment : c’est une culture, un héritage culturel et un lien social.

Chez Marmitako Sailing, nous le savons bien. Notre nom n’est pas un hasard : il rend hommage à l’un des plats les plus emblématiques de la mer Cantabrique et aux pêcheurs qui, avec des ingrédients simples et un feu de bois, concoctaient d’authentiques festins sur le pont.

Le goût de la mer : quand la tradition se mêle à l’aventure

Chez Marmitako Sailing, nous pensons que la voile et la gastronomie vont de pair.
Nos expériences nautiques au Pays basque vous permettent non seulement de découvrir la côte depuis la mer, mais aussi de la savourer à travers sa cuisine de fruits de mer des plus authentiques .

Le marmitako , plat emblématique des pêcheurs basques, est au cœur de notre histoire et l’âme de nos sorties en mer. Mijoté avec des produits locaux et selon des recettes traditionnelles , ce ragoût représente ce que nous sommes : la mer, la culture et les saveurs.

L’origine de Marmitako : quand la mer dicte la recette

Le marmitako était à l’origine un plat de marins. Les pêcheurs basques passaient des jours en mer à cuisiner avec ce qu’ils avaient sous la main : pommes de terre, oignons, poivrons, un peu d’huile et, quand la chance était de leur côté, du poisson bonite fraîchement pêché .
Tout était préparé dans un chaudron — d’où son nom —, et le résultat était un ragoût chaud, énergisant et réconfortant qui avait le goût de la maison, même s’ils étaient loin de la terre ferme.

Aujourd’hui, cet esprit perdure : des ingrédients authentiques, une cuisson lente et de bonnes conversations au rythme de la mer.

Cuisiner à bord : la magie de la simplicité

Cuisiner à bord est un art. Sans cuisines sophistiquées, mais avec toutes les saveurs de la mer.
À chaque sortie, nous transformons le bateau en un petit restaurant flottant où la brise, le paysage et la nourriture se mêlent pour créer une expérience unique .

Voici quelques-uns des plats que nous avons le plus appréciés lors de nos expériences culinaires :

  • Anchois salés de Bermeo accompagnés de poivrons piquillo et de cœurs de laitue de Tudela
  • Gazpatxo portugalujo (Gazpatxo portugalujo est fait avec de la bonite en eskabetxe, des olives gordal et de la ciboule hachée)
  • Et bien sûr, notre Marmitako marinero , cuisiné de façon traditionnelle, au feu de bois et avec beaucoup d’amour.

Dîner en contemplant l’horizon : le tourisme gastronomique à un autre niveau

On n’apprécie pas les fruits de mer de la même manière à terre qu’en mer.
Manger face à l’horizon, sentir le balancement du voilier et le bruit des vagues transforme chaque bouchée en une expérience sensorielle complète.

Ces croisières gastronomiques allient tourisme nautique et cuisine basque , deux piliers de notre identité. Elles sont idéales pour ceux qui recherchent bien plus qu’une simple excursion en bateau : une expérience authentique où les saveurs de la mer Cantabrique se mêlent aux sensations de la navigation.

Notre secret : des expériences à savourer

Chez Marmitako Sailing, le secret réside non seulement dans la recette, mais aussi dans l’instant présent.
Comment la mer modifie le goût du vin, comment le soleil couchant transforme une simple table en un moment magique.

Chaque voyage est une invitation à savourer la mer avec ses cinq sens .
C’est pourquoi, lorsque nous cuisinons, nous le faisons avec le même respect que nous avons pour une vague : sachant que chacune est différente, mais qu’elles laissent toutes leur empreinte.

Embarquez avec nous et découvrez pourquoi les meilleurs fruits de mer se dégustent là où ils sont nés : en mer.
Réservez votre prochaine expérience gastronomique nautique avec Marmitako Sailing et laissez-vous emporter par les saveurs de la mer Cantabrique, la tradition et la brise marine.

Plus d'articles sur notre blog...

Nous avons d'autres projets pour vous...

Chez Marmitako Sailing, nous vous offrons bien plus qu’une simple excursion en bateau : nous [+]

5 heures et demie
Jusqu’à 12 personnes
Une expérience sensorielle exclusive

Desde

1.430€

/ barco completo

Vivez une expérience de navigation unique avec Marmitako Sailing et découvrez le majestueux estuaire de [+]

Conçu sur mesure pour vous
Histoire, architecture et gastronomie
Jusqu’à 12 passagers
Consultar precio
LES PLUS POPULAIRES

Réservez un voilier exclusivement pour votre groupe et profitez d’un magnifique coucher de soleil tout [+]

2 heures et demie
De 7 à 12 personnes
Entrée et dîner

Desde

115€

/ persona

Si vous rêvez d’une escapade de week-end inoubliable et envisagez des options comme la location [+]

Vendredi | Dimanche
Groupe exclusif individuel (min. 7)
Prix minimum par personne

Desde

155€

/ persona

Parfait!

Ceux qui ont déjà été avec nous vous le diront.

Publicado en Google Google
julen arrieta araiz profile picture
julen arrieta araiz
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Muy profesionales!Todo muy bien explicado
Publicado en Google Google
Garamont profile picture
Garamont
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Pese al calor, fue una salida muy agradable y aprendimos muchísimo con Igor.
Publicado en Google Google
Nestor Olea profile picture
Nestor Olea
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Muy profesionales y amables. Recomiendo 100%
Publicado en Google Google
BilboTours Business SL profile picture
BilboTours Business SL
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
La actividad que hicimos junto a Marmitako Sailing estuvo fenomenal! Muchísimas gracias a todos los que lo formáis por tratarnos como en casa desde el minuto 0
Publicado en Google Google
David Sanz profile picture
David Sanz
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
El pasado domingo realizamos el curso para la obtención de la Licencia de Navegación con Diego en el Kais. Desde el primer momento en el que escribimos para pedir información, en Marmitako hicieron todo lo posible por atender nuestras dudas y el proceso de contratación del curso fue sencillisimo. El domingo hizo un día espectacular y el mar en principio estaba totalmente en calma, aunque al salir del puerto se levantó algo de ola, lo que no incomodó en absoluto. Tuvimos incluso la posibilidad de ver unas regatas que se estaban desarrollando en la zona. Diego es un gran patrón que hizo que las horas de formación no se hicieran pesadas en absoluto, nos fue explicando con detalle y de forma amena todo lo necesario para manejarnos con una embarcación y, sobre todo, aportando ese punto de experiencia que tiene recogida durante tantos años navegados. El velero es muy bonito y, a pesar de no ser de construcción reciente, está perfectamente mantenido y conserva una elegancia clásica que gusta mucho. En resumen, recomendamos Marmitako Sailing para todos aquellos que quieran iniciarse en la navegación o profundizar en conocimientos d ela misma.
Publicado en Google Google
Gonzalo Ingunza profile picture
Gonzalo Ingunza
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Muy recomendable! Fueron todo facilidades por parte de Alejandro. La experiencia a bordo con Diego fue muy agradable.
Publicado en Google Google
Rubén del Río profile picture
Rubén del Río
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Igor no es un patrón cualquiera. Llegó con casi 50 años segun su DNI (porque viéndole no se lo cree nadie) y desde el minuto uno se adaptó perfectamente a nuestro grupo de descerebrados. Supo cuándo ponerse serio para que todo fuese perfecto y cuándo unirse al cachondeo para que nos lo pasáramos aún mejor. El ambiente fue espectacular y consiguió devolvernos a puerto sanos y salvos, que viendo el nivel que llevábamos tiene bastante mérito. Si estáis pensando en reservar con él, hacedlo sin dudar. Y si de paso os cuenta cómo hace para aparentar 15 años menos, compartid el secreto con el resto.
Publicado en Google Google
Cristian Gutiérrez Matillas profile picture
Cristian Gutiérrez Matillas
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Experiencia de 10, y creo que fue en parte gracias a nuestro patrón, Igor, un crack. Muy majo y total libertad en el barco (respetando todas las normas por supuesto).
Publicado en Google Google
Javier Irland profile picture
Javier Irland
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
A sido todo muy bien llevado por el patrón nos lo a hecho cómodo fácil a la vez que efectivo Gracias Diego
Publicado en Google Google
Dani Arenal profile picture
Dani Arenal
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
La verdad que todo muy bien, nos ha salido un buen día y el patrón (Diego) muy majo. Muy recomendable.
Verificado por: Trustindex
La insignia verificada de Trustindex es el símbolo universal de confianza. Solo las mejores empresas pueden obtener la insignia verificada si tienen una puntuación de revisión superior a 4.5, basada en las reseñas de clientes de los últimos 12 meses. Leer más

Ou louez un voilier...

Prendre la mer, avec ou sans skipper
Idéal pour les familles et les amis
Un majestueux voilier de 11 mètres, idéal pour les petits groupes ou les familles, confortable et mémorable.
L’esprit de Marmitako Sailing
Un magnifique voilier sûr et confortable pour 11 personnes plus skipper, construit en fibre de verre avec un pont en teck de Birmanie.
La perle de la charte de la mer Cantabrique
Découvrez la mer à bord de « la perle » de la côte cantabrique. Un voilier de luxe pour une escapade ou des vacances inoubliables placées sous le signe du confort.
Getxo
Getxo
14:37, 08/09/2026
temperature icon 27°C
nubes
Humidity 50 %
Pressure 1018 mb
Wind 7 Km/h
Wind Gust 0 Km/h
Clouds 100%
Visibility 10 km
Sunrise 07:43
Sunset 20:36
Previsión
17:00
temperature icon
24°/26°°C 0 mm 0% 18 Km/h 56% 1017 mb 0 mm/h
20:00
temperature icon
21°/23°°C 0.39 mm 39% 13 Km/h 76% 1018 mb 0 mm/h
23:00
temperature icon
19°/19°°C 1 mm 100% 22 Km/h 95% 1019 mb 0 mm/h
02:00
temperature icon
19°/19°°C 1 mm 100% 16 Km/h 86% 1020 mb 0 mm/h
05:00
temperature icon
18°/18°°C 0.9 mm 90% 16 Km/h 77% 1021 mb 0 mm/h
08:00
temperature icon
18°/18°°C 0.77 mm 77% 11 Km/h 71% 1021 mb 0 mm/h
11:00
temperature icon
18°/18°°C 0.97 mm 97% 12 Km/h 72% 1022 mb 0 mm/h
14:00
temperature icon
19°/19°°C 1 mm 100% 14 Km/h 72% 1022 mb 0 mm/h
Getxo
Getxo
14:37, 08/09/2026
temperature icon 27°C
nubes
Humidity 50 %
Pressure 1018 mb
Wind 7 Km/h
Wind Gust 0 Km/h
Clouds 100%
Visibility 10 km
Sunrise 07:43
Sunset 20:36
Previsión
17:00
temperature icon
24°/26°°C 0 mm 0% 18 Km/h 56% 1017 mb 0 mm/h
20:00
temperature icon
21°/23°°C 0.39 mm 39% 13 Km/h 76% 1018 mb 0 mm/h
23:00
temperature icon
19°/19°°C 1 mm 100% 22 Km/h 95% 1019 mb 0 mm/h
02:00
temperature icon
19°/19°°C 1 mm 100% 16 Km/h 86% 1020 mb 0 mm/h
05:00
temperature icon
18°/18°°C 0.9 mm 90% 16 Km/h 77% 1021 mb 0 mm/h
08:00
temperature icon
18°/18°°C 0.77 mm 77% 11 Km/h 71% 1021 mb 0 mm/h
11:00
temperature icon
18°/18°°C 0.97 mm 97% 12 Km/h 72% 1022 mb 0 mm/h
14:00
temperature icon
19°/19°°C 1 mm 100% 14 Km/h 72% 1022 mb 0 mm/h